See семь раз отмерь, один раз отрежь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for семь раз отмерь, один раз отрежь meaning in Русский (1.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пословицы и поговорки/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "о том, что перед тем, как что-либо сделать, необходимо всё тщательно обдумать" ], "id": "ru-семь_раз_отмерь,_один_раз_отрежь-ru-phrase-FG02IgWv" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʲemʲ ˈras ɐtˈmʲerʲ | ɐˈdʲin ˈras ɐˈtrʲeʂ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "better safe than sorry" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "al logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar c'hazh" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "돌다리도 두들겨 보고 건너라" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "двапати мери еднаш сечи" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "doppelt genäht hält besser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "deux précautions valent mieux qu’une" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "jedna opreznost nije nikad dovoljna" } ], "word": "семь раз отмерь, один раз отрежь" }
{ "categories": [ "Пословицы и поговорки/ru" ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "о том, что перед тем, как что-либо сделать, необходимо всё тщательно обдумать" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʲemʲ ˈras ɐtˈmʲerʲ | ɐˈdʲin ˈras ɐˈtrʲeʂ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "better safe than sorry" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "al logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar c'hazh" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "돌다리도 두들겨 보고 건너라" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "двапати мери еднаш сечи" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "doppelt genäht hält besser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "deux précautions valent mieux qu’une" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "jedna opreznost nije nikad dovoljna" } ], "word": "семь раз отмерь, один раз отрежь" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.